ملفك الشخصي ينظر نحو السماء الزرقاء
توقف دوامة الوقت
أنا دائما عنيد وإخفاء مشاعري
أشعر بالكثير من الألم (أنا من أشجار الصنوبر لك) لدرجة أن ذلك يؤلمك
أنا لست في الواقع هذا قوي
في الحقيقة ، أصبحت خائفا من المسافة بيننا
أريدك أن تلمس قلبي
إذا كان لا يزال بإمكاني الوصول إلى الهدف لأخذ طريق طويل
خط البداية
قصة تفكك القلب
سأقول وداعا وأمشي نحو المستقبل
لأنني أستطيع أن أذهب مع اللطف الذي وجدته مشبوهًا على قلبي
من فضلك ، فقط الآن ، ابق على طبيعتك
"سوزوكا"
أكيتسوكي وآساهينا لم تحصل على القطار ؟!
لا ، يبدو أنهم فاتهم القطار.
أكيتسوكي واساهينا؟
ماذا سنفعل الان؟
حسنا انا لا اعرف...
"جريس"
آسف... ما حدث كان كل خطأي.
حقا... كيف ستعوض عن هذا؟
آه ، أعلم!
ماذا عن الذهاب إلى مكان الكاريوكي أو مطعم العائلة؟
هاه؟
يمكننا قتل الوقت حتى صباح الغد ، ثم العودة إلى المنزل عن طريق القطار السريع!
أعتقد...
ولكن هل يمكنني اقتراض بعض المال منك ، اساهينا؟
ليس لدي سوى 600 ين.
ماذا؟ ليس لدي شيء علي
هاه؟
كيف يمكنني الحصول على المال؟
نزلت من القطار في اللحظة الأخيرة لمساعدتك!
R-الحق...
الكارب! الكارب! الكارب! هيروشيما!
هاه؟ ما الذي يحدث يا طفل؟
كان لديك قتال مع صديقتك ، هاه؟
لا ، لا شيء من هذا القبيل!
هل هو الغش عليك؟
اهلا يا فتاة!
شئون الحب هي رموز الحالة للرجال ، لذلك لا يوجد شيء يمكنك القيام به!
يجب عليك أن تغفر له لواحد أو اثنين من القاذفات.
إنه يحبك أفضل ، بعد كل شيء!
حق؟ حق؟
رجل! انه نتن...
هناك فندق حب هناك!
فلماذا لا تذهب وتختلق ؟!
ماذا تقول؟!
يا رئيس!
التوقف عن يسخر من الاطفال!
حسنا حظا سعيدا!
- شبوط! الكارب! الكارب! هيروشيما! - صبي... ليس لدينا أي أموال للذهاب إلى الفندق!
حق؟
لن أذهب حتى لو كان لدينا المال.
حسنا ، لم أقصد ذلك...
لن أذهب ، إما!
S- شيء آخر للحديث عن...
آه أجل! دعني أتصل بوالدي!
سأطلب من والدي أن يقرض لنا بعض المال!
هاه؟
ثم اساهينا ، يمكنك البقاء في فندق لرجال الأعمال...
والذهاب الى البيت غدا!
سأبقى في منزل والدي.
سيكون هذا رائعًا ، لكن لن ينزعجوا؟
لا تقلق بشأن ذلك!
هل يمكن أن تسمح لي باستخدام هاتفك الخلوي؟
تركت لي على قطار الرصاصة.
حسنا.
حسنًا ، دعني أذهب لإجراء مكالمة هناك.
هاه؟ لماذا ا؟
لان...
سأشعر بالحرج إذا سمعت لهجتي.
لم يتصلوا بنا بعد؟
ليس بعد.
سوف يأتي.
حسن. ثم سأدعو القبطان.
أنا متأكد من أنه قلق بشأننا.
بلى.
آه ، ها هم!
حسنا.
مرحبا يا ميكي؟ هل يمكنني التحدث مع القبطان؟
نعم ، هذا صحيح.
سيأتي والد ياماتو قريباً
هاه؟
"محطة هيروشيما"
"هيروشيما ستيشن" هو لك...
"هيروشيما ستيشن" عني؟
أنا؟
ما هذا؟
ربما سيؤذيني؟
اه، مرحبا...
Akitsuki...
هونوكا!
أم ، سمعت أن اثنين منكم لم يستقل القطار ،
لذلك شعرت بالقلق عليك...
اه ، لا تقلق. سيأتي والدي قريبا.
أم... حسنا...
انا اعني...
لا تقلق بشأن ذلك...
هاه؟
سأبقى في منزل والديّ لوحده. لذلك لا تقلق.
نعم حسنا...
حسنًا ، سأتصل بك عندما أصل إلى المنزل.
حسنا إلى اللقاء.
آه بفضل.
بلى...
مهلا...
ماذا؟
أنا مجرد فضول حول الاعتراف.
هل أخبرتها أنك تحبها؟
هاه؟
حسنا...
... نعم... لقد فعلت...
أنا أرى...
... لذلك أنت تحب هونوكا.
أم... دعنا نرى... كيف يمكنني أن أقول هذا؟
إنها شخص لطيف ولطيف ومراعي.
ولكن هذا ليس كل شيء.
لسبب ما ، أشعر بارتياح شديد عندما أكون معها.
هذا يكفي!
هاه؟
H-يا! أنت واحد يسألني!
لم أطلب التاريخ كله.
هل أنت مجنون؟
ما هذا؟! انا حقا لا افهمك!
توقف عن الكلام بصوت عالٍ!
هذا محرج للغاية!
آساهينا لم تقل كلمة أخرى بعد ذلك.
لساعة و ثلاثين دقيقة ، حتى جاء والدي لأخذنا ،
كان هناك شعور غير مريح بيننا.
آه ، ها هو!
لماذا استغرقت وقتا طويلا يا أبي؟
أنت غبي!
كنت تشتري بعض العصير. ولهذا السبب غاب عن القطار؟!
أم... أنا آسف لأنك أتيت بهذه الطريقة فقط من أجلنا.
هاه؟ ليس هناك أى مشكلة.
هذا هو كل خطأ ياماتو ، لذلك لا داعي للقلق.
مجرد الحصول على السيارة!
هاه؟
اركب السيارة؟ لكن الفندق على حق هناك.
لا تكن سخيف!
لا توجد وسيلة يمكننا من خلالها ترك فتاة بمفردها في مكان مثل هذا والعودة إلى المنزل!
سأعطيك رفقة غدًا ، لذا يمكنها البقاء في منزلنا الليلة.
هاه؟
هذا غير جيد...
هل المقعد الخلفي بخير معك؟
انها قذرة قليلا ، ولكن...
هاه؟ هاه؟
مهلا ، استمع لي!
وقف النبح...
انت مزعج جدا...
ادخل السيارة الآن ، أو سأتركك هنا.
لكن...
اساهينا... يظل في منزلي الليلة؟
ما زلت نعسان.
اضطررت إلى القيادة لمدة ثلاث ساعات للقيام برحلة ذهاب وعودة الليلة الماضية ،
وهذا كله خطأ ياماتو.
أنا آسف جدا على كل هذا.
لا تقلق بشأن ذلك ، سوزوكا.
صحيح يا أمي؟
ياماتو ، تناول المزيد.
يبدو أنك فقدت بعض الوزن.
أكل بقدر ما تريد ، سوزوكا.
حسنا.
أبي ، تلك هي عيدان الطعام بلدي.
ياماتو ، هل تريد وعاء آخر؟
لا بأس ، الجدة.
وقال إنه لا يريد أي شيء.
ميكو ، تريد عظمة؟
W- ما هو نوع هذا الجو ، على أي حال ؟!
الاستماع ، ياماتو!
لقد خدعت كثيراً ، لهذا السبب غاب عن القطار السريع.
أنت أحمق
ولهذا السبب ، يجب أن تحضر مدرسة ثانوية في هيروشيما!
هذا على ما يرام ، كوتونو.
لم يكن ياماتو في المنزل لفترة طويلة ، لذلك...
أخي ، حتى لو ذهبت إلى طوكيو ، ستبقى أبله.
بلى...
نعم ، هذه عائلتي بخير...
حيث نشأت منذ ستة عشر عامًا.
ولهذا السبب أشعر بغرابة ، مع Asahina هنا.
سوزوكا ، لديها بعض سبيكة البحر.
انه لذيذ!
حسنا ، سأحاول بعض.
مهلا ، لا ينبغي أن تسألها!
بالمناسبة ، ما الوقت الذي يمكن أن تعطينا رحلة اليوم؟
محطة القطار بعيدة ، لذا يجب أن نغادر في وقت مبكر!
اليوم ، سأكون مشغولة حتى المساء.
حسنًا ، إذا كانت حركة المرور سلسة ، سنغادر حوالي أربعة ونصل إليها في الساعة السادسة والنصف.
سوف تعود قريباً يا (ياماتو)
لقد وصلت إلى هنا بالأمس
لا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟
أستطيع ، لكن على أساهينا أن تذهب!
أنا أسف...
أشعر أنني أطلب منك الكثير.
لا تقلق.
هو كل خطأ ياماتو.
بلى. كل خطأ أخي هو إسقاط علب العصير.
الحق ، ميكو؟
ليس عليك أن تقول ذلك يا رفاق!
حسنا ، أنا خارج...
يا رفاق تقتل بعض الوقت بعد ذلك.
حسنا.
حسنا ، ياماتو ، أنا ذاهب للتسوق ، حتى تأخذ كورو للنزهة ، حسنا؟
حسنا.
H-يا...
ماذا؟
يجب أن تكون بالملل.
استطيع ان اوضح لك ، اذا اردت...
لا شكرا. فقط دعني لوحدي.
لا يزال هناك بعض الوقت حتى المساء.
انا ذاهب الى اتخاذ كلبي في نزهة على أي حال ، لذلك...
اقترضت بعض الملابس من أختك.
أريد أن أفعل شيئًا لها عندما أعود للمنزل
أم... نعم نعم...
حسنا...
إذا لم يكن لديك أي شيء لتقوله ، فقط دعني وشأني.
حسنا.
إنها لا تعرف أنني كنت قلقة عليها.
وأنا أعلم أن اضطرارها إلى المجيء إلى هنا كان خطأي.
لكن موقفها نحوي لم يكن لطيفًا.
الحق ، كورو؟
مهلا ، يجب عليك الاستماع عندما يتحدث سيدك!
أعتقد أنه لا توجد طريقة يمكن أن تستمتع بها Asahina هذا المكان ، حيث لا يوجد شيء هنا.
مهلا ، اساهينا...
هاه؟
هل تريد أن ترى اليراعات؟
إيه؟
أخبرتك عنها من قبل ، أتذكر؟
اليراعات جميلة جدا في النهر القريب في الليل!
إذا كان الأمر على ما يرام معك ، يمكنك البقاء هنا ليلة واحدة ،
ونراهم ، ثم نعود إلى المنزل.
مهلا...
قلت لك أن تتركني وحدي!
ث-ما هو الخطأ معك؟!
يبدو أنك محبط للغاية منذ البارحة.
انا لا افهمك!
أنت الشخص الذي يصعب فهمه!
هاه؟
أنت تقول "لنذهب" و "ابق على ليلة واحدة..."
ماذا تقصد بقول كل هذه الأشياء لي؟
لا أعتقد أنني واحد...
تريد أن تكون مع هنا.
أنا أرى...
ربما تشعر أساهينا بالسوء تجاه هونوكا...
فقط دعني لوحدي.
أجل... عدت إلى المنزل الليلة الماضية
حسناً... هل لديك وقت جيد في منزلك؟
نعم... أم... حسنا...
في الواقع ، كان والدي نوعا من انتهازي
... وكان على أساهينا البقاء في منزلي.
لكننا سنعود اليوم.
الى جانب ذلك ليس لدي أي مشاعر لها ، لذلك...
نعم اعرف.
هاه؟ اعتقدت أنك سوف تنزعج
لكن عائلتك معك ، أليس كذلك؟
بلى.
سيكون كل شيء على ما يرام.
R-حق!
هاه؟
سوف تتحسن الامور! على محمل الجد ، حقا!
أجل ، سنغادر المنزل قريباً
حسنًا ، سأرسل إليك بالبريد الإلكتروني عندما أصل إلى المنزل.
حسنا إلى اللقاء.
مهلا ، اساهينا!
والدي سيعود قريبا.
لذلك دعونا نستعد!
هل تسمعني؟
حسنا...
هل يمكنني البقاء في منزلك...
... ليلة واحدة بعد كل شيء؟
W-لماذا؟
أريد أن أرى... اليراعات.
أم...
...أنا أرى.
حسنا.
أنا حقا لا أعرف ما تفكر فيه أساهينا.
أنت تقول "لنذهب" و "ابق على ليلة واحدة..."
ماذا تقصد بقول كل هذه الأشياء؟
بعد قول كل هذه الأشياء ، تغير فجأة رأيها.
وقد أخبرت هونوكا أني سأعود إلى المنزل اليوم.
وأين هم؟
آه ، لقد انتهوا من ذلك الجسر
يجب أن يكون الكثير منهم حول النهر.
هل حقا؟ دعونا على عجل!
مهلا ، أنه أمر خطير إذا قمت بتشغيل!
ما المشكله؟
آه ، أنت معجب جدا حتى لا تستطيع قول أي شيء ، هاه!
اليراعات...
... في أي مكان...
ماذا؟
إنه غريب! ماذا حدث؟
عادة هم الكثير منهم في الصيف!
إنهم يطيرون في كل مكان حولنا ، مثل الهواء...
آسف لأنك بقيت يومًا آخر لمجرد رؤيتهم ،
ثم لا تظهر...
لا تقلق ، لا بأس.
كان لدي شعور بأن هذا سيحدث...
رتقها.
إنهم هنا عندما لا أحتاجهم ،
ولكن في الوقت الذي أحتاج حقا لهم... شيء من هذا القبيل يحدث!
اليراعات هنا حقا...
هل جئت إلى هنا مع شخص من قبل؟
حسنا...
عندما كنت في المبتدئين ،
سألت فتاة أحببت المجيء إلى هنا واعترفت بمشاعري لها.
اعتقدت انه سيكون من الرومانسية إذا كان هناك الكثير من اليراعات ، لذلك...
هم... ثم؟
أنت تعرف ، إذن... في ذلك اليوم ،
لم تكن هناك يراعات وبدأت تمطر.
كل شيء كنت قد خططت لقوله قد أفسدت...
حصلت على يأس ، لكنني اعترفت بها على أي حال.
ورفضت تماما.
ث-ما! توقف عن الضحك!
كان من السهل الحصول على صورة لك في ذهني ، حقا...
هذا مثلك تمامًا يا ياماتو.
ث-ما هو مثلي؟
أنت دائما هكذا.
لا يكون لديك دائمًا النجاح عندما تحتاج إليه حقًا.
كن هادئا! انا جاد!
أنا لا أحاول أن أجعلك تضحك على الإطلاق!
هذا يجعل الأمور أكثر تسلية.
أنت تدمر المزاج على أي حال...
مهلا ، أنا اعترف لشخص لديه مزاج الصحيح مرة واحدة!
ماذا؟
هل من السهل عليك أن تحب شخصًا ما؟
يمكنك أن تعترف بسهولة ، هاه؟
ما الذي تتحدث عنه؟!
كان لك!
لا... ام...
مهلا!
نظرة! هناك يراعة!
و...
... أي نوع من اعترافات كنت ستجعل فتاة تحب؟
هاه؟
أراهن أن لديك العديد من الأفكار ، أليس كذلك؟
لماذا لا تقول لي الآن؟
اعتراف ، على غرار أكيتسوكي.
H-هاه؟ هل أنت مجنون؟!
لماذا علي أن أفعل ذلك الآن؟
هيا ، فقط افعلها!
قلت سأراقبك.
ماذا؟ هل هي تهددني؟
أنت لا تعرف ما تقول...
لا اصدق هذا...
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
هل تعلم ما هذا؟
يطلق عليه الجريس.
رائع...
لقد أحببتك منذ أن دخلت مدرستنا!
ماذا؟
سوف تفعل...
...اخرج معي؟
شئ مثل هذا!
حسنا... سأخرج معك.
ماذا قلت؟ لا يسخر مني!
أنا لست... يسخر منك...
هاه؟
وقام خلاله!
إنها مزحة ، نكتة!
هاه؟
انظر إليك ، أنت أحمر!
لا تأخذه على محمل الجد!
يا هذا!
إنها جميلة جدا!
لم أكن أدرك أن هناك الكثير من اليراعات حولها.
الآن تعتاد عيني عليهم...
"مزحة... هاه..."
حق...
لا توجد طريقة تقولها Asahina بجدية شيء من هذا القبيل...
عندما أنتقل ، أنت قريب بجانبي ،
دائما مع تلك الابتسامة.
كنت قريبة جدا وأنا لا أستطيع أن أرى.
كنت أتجول دائما حول المفقود ووحده.
شيئًا فشيئًا ، جئت إلى التراجع وتغير اللون.
لو اتصلت باسمك فقط
سوف اكون سعيدا.
عندما نكون معا،
أصبحت قوياً ،
أنا يمكن أن أكون لطيف.
عندما نكون معا ، نلقي نظرة على بعضنا البعض ،
أنا أفهم معنى الأبدية.
دعونا نبحث عن الهدف ، وهما منا!
آه ، أكيتسوكي ، انتبه!
ح-يا ، ما هو الخطأ معك ، أكيتسوكي؟
أنت تبدو مخيف جدا
ث-الانتظار.
"الحلقة القادمة: الدافع" مهلا ، ما يجري معك ، أكيتسوكي؟
"الحلقة القادمة: الدافع" يا...